應如何正確解讀佛經語言？

【問】： 我們應該如何正確解讀佛經語言？

【答】：

佛經的語言是描述生命活動的，所以經裏面是誰在說就很重要。讀自然科學書時，我們關注說的內容，至於是誰說的，我們往往忽略。但是佛經不一樣，經文是誰說的，代表是以他那一種生命力量而呈現出來的東西。

當我們讀到，[須菩提長者即從座起，頂禮佛言]，然後世尊說應該如是解決。這裏的世尊是我們自己，要自己來解決，所以經文描述的是一種生命活動。

經文中同樣一句話是誰說的很重要，同樣的話天帝釋說和佛說所代表的意義不同。《阿含經》中舍利弗尊者問一個問題，天帝釋來回答，回答完了之後，世尊說他說的不對，然後世尊把天帝釋說的話重說一遍，說你要按照這個纔行。

我們要體會其中的含義，不只是內容重要，由哪個人說也非常重要，因為他代表一種生命力量。雖然佛經是用語言描述出來的，但我們讀經的時候要還原到體驗上去。